<< 眼科専門医が作った貼るだけで目がよくなるすごい写真 林田康隆 | main | 12か月栽培ナビ10〜オリーブ NHK趣味の園芸 >>

超訳こども「ニーチェの言葉」 齋藤孝

精神は、まず駱駝となり、駱駝が獅子となり、そして最後に獅子が子供となる!

 子供向けに訳された神殺しニーチェさんの言葉。「ツァラトゥスツラはこう言った」から引用されている。
 良いことを言っていてもブラック企業の道具になりそうだと気になっていたが、自分を大事にすることもたびたび訴えているので気をつければ大丈夫だろう。
 ブラック企業の支配は、相手の心にむりやり神の虚像を作るみたいなものかもしれない。

 引用されている言葉からは獅子が二回、駱駝が一回、蠍が一回出てきたと思う。1900年に死去したドイツ人とのことで、他のヨーロッパ列強に遅れながらも祖国がアフリカに進出した関係もあったのかなぁ。
 まぁ、獅子は実物をみたことがない人でも、例にあげる有名動物なので、なんともいえない。

関連書評
世界名言集 岩波文庫編集部
古代ギリシャの言葉 ジャック・ラカリエール/中井久夫

絶対に負けない強い心を手に入れる! 超訳こども「ニーチェの言葉」
絶対に負けない強い心を手に入れる! 超訳こども「ニーチェの言葉」
カテゴリ:雑学 | 22:50 | comments(0) | trackbacks(0)

スポンサーサイト

カテゴリ:- | 22:50 | - | -
コメント
コメントする









この記事のトラックバックURL
http://sanasen.jugem.jp/trackback/3651
トラックバック